| sich nicht vom Fleck rühren | stay put |
| sich nicht konzentrieren | zone |
| sich nicht lumpen lassen | to be generous |
| sich wichtigmachen | show off |
| sich im Kreis drehen | go round in circles |
| sich nicht viel machen aus | make light of |
| sich unsichtbar machen | hide |
| sich vom Leibe halten | keep at arm's length |
| ich möchte dich küssen | I'd like to kiss you |
| zu nichts führen | come to nothing |
| sich anschleichen | sneak up |
| sich berichtigen müssen | stand corrected |
| sich die Freiheit nehmen | take the liberty |
| sich diebisch freuen | gloat |
| sich ein Herz nehmen | take heart |
| sich in der Nase pulen | pick one's nose |
| sich lächerlich machen | make a show of oneself |
| sich richten an | bespeak |
| sich schmecken lassen | relish |
| sich schnell bücken | duck |